2-3：關係代名詞
關係代名詞，同時具有連接詞和代名詞的功能，它在句子中是跟隨在名詞後面，這個名詞稱之為”先行詞”。
常見的關係代名詞有which、who、that等，who代表人，which代表物，that表代表人或物。它們都可以是單數或複數、主格或受格，但不論人或物，所有格一律都是whose。
關係代名詞前面加上介系詞，可以改成關係副詞，例如at which改成where，in which改成when，for which改成why，by which改成how。
還有所謂的”複合關係代名詞”，像what等於the thing that，whatever等於anything that，whichever等於any one that。這些複合關係代名詞，其實都已經包含先行詞在內了。例如，This is what I want. = This is the thing that I want.
圖2-3-2. Vanessa Williams唱這首歌，不做第二人想。
有一部好萊塢卡通長片「風中奇緣」，主題曲”Colors of the wind”，不但曲調優美，歌詞也相當講究，裡面有一句話很長，”You think the only people who are people are the people who look and think like you.”，讓初次接觸者暈頭轉向。
這當中用了兩次關係代名詞who、兩次be動詞are，還有三個people，讓開始想學這首歌的人瞠目不知所以。如果這句話可以正確的把它翻譯出來，代表你的關係代名詞，已經跨入門檻了。