「我慢慢知道這些飛碟上的人,其實就是民間所謂的天庭文官。他們像是戶籍人事單位的主管人員一樣,掌管民間的賞善罰惡。」。
親人的生離死別,一度讓他意志消沉,並不覺得替天庭做事有什麼光采。
「他們大約是地球上的一百年就載我回中國一次,然後待個一兩年瞭解民情風俗,再回到飛碟上整理資料。」
在這一千多年當中,他慢慢察覺到,純正漢人的人文習俗越來越往南移,而北方地區的語言發音、文化風俗也越來越受到胡人的影響。
胡人最早也是發源於黃河流域一帶,因為競爭力弱於農耕的漢人,才被迫北遷到較寒冷的地帶。
胡人因為成長在大漠草原之中,所用的言語要適用於遠距離傳遞,所以不像南方人那麼細膩。
大部份胡人的語音,為了方便傳遞向遠處,必須儘量使用簡易的表達方式,所以大多用喉嚨及舌頭來發聲。
而南方的民族,因為所處地域氣候溫和,生活富庶,人與人之間的互動相對頻繁密集多了。
為了傳達一些複雜的情緒,所使用的語音,每多輕聲細語,娓娓婉言。而且講話的時候,常喜用胸腔及腹腔來發音,以示真誠。
所以中國有一句成語叫「肺腑之言」,事實上是從南方人的發音習慣來的。
他上一次是在清朝末年回來中國,那時候正值多事之秋,他在燕京大學堂只當了一年太學生,天庭的人就趕緊把他載走。
這次,他是在一年多前,來到台灣。
原本天庭的人是要把他載到浙江大學,也幫他安排好了文學院學生的身分。但就在飛碟經過安平港上空時,突然聽到一陣熟悉的唐音。當時他立刻向天庭的人堅持要待在台南兩年收集資料,不願再往前推進到浙江省。
他這次非常固執,說甚麼也要留在台灣。天庭的人無可奈何,只能妥協。
我很好奇,他究竟是聽到了哪一首唐音?
他說:「安平追想曲」!